1
00:00:04,080 --> 00:00:05,960
[musik lembut]

2
00:00:19,600 --> 00:00:22,120
Nyonya Blake. Senang bertemu denganmu lagi.

3
00:00:22,840 --> 00:00:24,040
Saya juga.

4
00:00:24,560 --> 00:00:26,400
Saya merasa betah di sini.

5
00:00:26,600 --> 00:00:28,000
Selamat Datang di rumah.

6
00:00:29,040 --> 00:00:30,640
Duduklah.

7
00:00:32,000 --> 00:00:33,280
Ceritakan semuanya padaku.

8
00:00:33,960 --> 00:00:35,840
Maaf, saya tidak memesan.

9
00:00:36,040 --> 00:00:37,760
Apakah kamu punya kamar?

10
00:00:37,920 --> 00:00:40,400
Kami akan selalu menyediakan ruang untuk Anda.

11
00:00:40,560 --> 00:00:42,320
Anda bersama kami sampai...

12
00:00:42,520 --> 00:00:43,640
Saya tidak tahu.

13
00:00:44,480 --> 00:00:45,440
Dan aku sendirian.

14
00:00:46,800 --> 00:00:47,600
Baiklah.

15
00:00:47,800 --> 00:00:51,680
Jadi, saya punya suite Prestige
yang tersedia.

16
00:00:51,840 --> 00:00:53,040
Itu favoritmu.

17
00:00:53,600 --> 00:00:54,760
Anda tahu segalanya.

18
00:00:54,920 --> 00:00:57,040
-Kamu menyelamatkan hidupku.
-Hebat.

19
00:00:57,800 --> 00:01:00,840
Dan itu dia. Tinggalkan barang bawaan Anda.
Saya mengurus semuanya.

20
00:01:01,040 --> 00:01:02,880
Selamat datang di Kebodohan, Ny. Blake.

21
00:01:03,840 --> 00:01:04,720
-Louise.

22
00:01:05,640 --> 00:01:07,280
Selamat datang di Folie, Louise.

23
00:01:08,280 --> 00:01:09,520
[musik ceria]

24
00:01:09,720 --> 00:01:11,800
Bisakah Anda melihat CV-nya?

25
00:01:11,960 --> 00:01:14,480
saya akan mencoba. Aku kewalahan, tapi...

26
00:01:14,640 --> 00:01:16,880
Untuk itulah kami merekrut, bukan?

27
00:01:17,040 --> 00:01:20,560
Yang pertama direkomendasikan oleh Josephine.
Aku mengandalkanmu.

28
00:01:21,920 --> 00:01:22,880
Baiklah.

29
00:01:40,560 --> 00:01:42,160
[Alma] Kamu membuat wajah muram.

30
00:01:46,360 --> 00:01:48,320
-Apakah dia pacar Isa?
-[Sam] Ya.

31
00:01:48,480 --> 00:01:49,360
Tidak bagus.

32
00:01:50,240 --> 00:01:51,480
Dia punya orang yang brengsek.

33
00:01:52,280 --> 00:01:53,720
Dia adalah seorang ahli bedah saraf.

34
00:01:54,600 --> 00:01:56,480
Dia pasti sangat menyebalkan.

35
00:01:58,160 --> 00:02:00,120
Ini hari ulang tahun Lou,

36
00:02:00,320 --> 00:02:02,240
dia membawanya ke Parc Astérix.

37
00:02:02,440 --> 00:02:03,280
Mengganggu, ya?

38
00:02:04,040 --> 00:02:06,000
Anda harus putus asa.

39
00:02:06,160 --> 00:02:09,520
Pada usia 15, Anda ingin pergi
di Parc Astérix bersama teman-teman Anda.

40
00:02:10,520 --> 00:02:13,800
Ya... Apakah kamu menginginkan sesuatu?

41
00:02:14,440 --> 00:02:17,520
Mengapa file Ny. Blake
telah dihapus?

42
00:02:18,880 --> 00:02:21,240
Itu terjadi dari waktu ke waktu.

43
00:02:22,080 --> 00:02:26,360
Hati-hati, Alma.
Kami tidak diperbolehkan mengungkapkan hal ini.

44
00:02:26,960 --> 00:02:29,680
Ya saya tahu. saya ingin...

45
00:02:29,880 --> 00:02:33,520
Ya, saya tahu itu.
Jadi itu sebabnya aku memberitahumu.

46
00:02:36,240 --> 00:02:37,040
Ada lagi?

47
00:02:37,240 --> 00:02:38,120
Non.

48
00:02:40,960 --> 00:02:43,400
[musik ceria]

49
00:02:52,600 --> 00:02:53,400
[Ian] Ini dia.

50
00:02:54,160 --> 00:02:56,760
Apakah itu terasa perih di bahu Anda?
Itu bagus.

51
00:02:59,360 --> 00:03:01,800
Cerita ini sangat aneh.

52
00:03:01,960 --> 00:03:03,240
Bahkan Sam pun aneh.

53
00:03:04,360 --> 00:03:06,320
Dialah yang menghapus file tersebut.

54
00:03:06,520 --> 00:03:09,640
Dia sangat membuatku bergairah.
Di sana sangat rumit.

55
00:03:11,280 --> 00:03:12,720
Anda tidak mendengarkan saya sama sekali.

56
00:03:13,520 --> 00:03:15,960
Hah? Ya, tidak, tapi ya, serius.

57
00:03:16,640 --> 00:03:17,560
Serius apa?

58
00:03:17,760 --> 00:03:20,800
Sendiri.
Dialah satu-satunya yang dapat menghapus informasi tersebut.

59
00:03:21,440 --> 00:03:23,160
Dan dia selalu aneh.

60
00:03:23,360 --> 00:03:26,200
Sejak dia dicampakkan,
dia membosankan

61
00:03:26,400 --> 00:03:28,320
berbicara tentang pacarnya 24/7.

62
00:03:28,480 --> 00:03:31,880
Sungguh mengerikan apa yang dia alami.
Kamu tidak punya hati?

63
00:03:32,040 --> 00:03:33,080
[dia tertawa]

64
00:03:33,240 --> 00:03:35,280
Itulah yang Naïm katakan tentangmu.

65
00:03:35,480 --> 00:03:36,360
Apa ?

66
00:03:36,560 --> 00:03:41,280
Pria itu membuatkanmu chackchouka
dengan pernyataan hidangan penutup

67
00:03:41,440 --> 00:03:42,880
dan kamu membiarkannya tergantung.

68
00:03:43,080 --> 00:03:45,000
Tapi sebenarnya Anda berada di pihak yang mana?

69
00:03:45,200 --> 00:03:46,280
[tertawa]

70
00:03:46,440 --> 00:03:49,160
aku pergi.
Aku bisa menatapnya sepanjang hari.

71
00:03:49,320 --> 00:03:51,880
Ketika saya membutuhkan informasi,
aku bertanya pada Manue.

72
00:03:52,080 --> 00:03:54,280
[musik ceria]

73
00:04:19,760 --> 00:04:20,920
[nada]

74
00:04:24,240 --> 00:04:27,960
[Alex] Anda sedang menerima pesan suara.
d'Alexandre Blake.

75
00:04:28,120 --> 00:04:28,920
[bip]

76
00:04:29,080 --> 00:04:30,040
Ini aku.

77
00:04:30,920 --> 00:04:33,640
Ya Tuhan
bahwa Anda menghabiskan malam di kantor.

78
00:04:33,800 --> 00:04:35,560
Kurasa kamu masih di sana.

79
00:04:36,920 --> 00:04:38,080
Saya harap Anda baik-baik saja.

80
00:04:40,920 --> 00:04:44,480
Aku tahu ini terburu-buru, nah,
untuk menyelesaikan beta,

81
00:04:46,840 --> 00:04:48,000
lebih...

82
00:04:49,840 --> 00:04:51,400
telepon aku kembali, oke?

83
00:04:54,200 --> 00:04:56,080
Dan tidurlah, itu penting.

84
00:04:58,040 --> 00:04:59,080
Aku merindukanmu.

85
00:05:00,600 --> 00:05:01,560
Aku mencintaimu.

86
00:05:08,840 --> 00:05:09,720
Nyonya Blake?

87
00:05:12,440 --> 00:05:13,600
Halo, Emmanuelle.

88
00:05:13,800 --> 00:05:16,080
Maaf, aku tidak tahu kamu ada di sini.

89
00:05:16,240 --> 00:05:17,760
Tidak ada masalah.

90
00:05:17,920 --> 00:05:20,560
Saya selesai dalam waktu kurang dari lima menit.

91
00:05:20,720 --> 00:05:22,600
Saya bisa kembali lagi nanti.

92
00:05:22,800 --> 00:05:24,640
-Tidak usah buru-buru.
-[Emanuelle] Terima kasih.

93
00:05:28,800 --> 00:05:31,200
[musik yang tidak menyenangkan]

94
00:05:32,680 --> 00:05:33,480
Apakah itu saja?

95
00:05:34,840 --> 00:05:36,000
Ya, itu saja.

96
00:05:37,080 --> 00:05:38,520
Mengapa kamu ingin tahu?

97
00:05:39,520 --> 00:05:41,600
Seperti itu. Hanya rasa ingin tahu.

98
00:05:43,360 --> 00:05:44,160
[Alma] Terima kasih.

99
00:05:44,680 --> 00:05:46,080
[Emanuelle] Sama-sama.

100
00:05:47,480 --> 00:05:49,800
-Aku kesulitan mengikutinya.
-[Alex] Sederhana saja.

101
00:05:50,000 --> 00:05:52,720
-Louise datang pada malam kematiannya.
-Dan ?

102
00:05:52,920 --> 00:05:54,240
Dan dia tidak memberitahuku.

103
00:05:54,400 --> 00:05:57,200
[Océane] Kami di sini
karena dia mengambil kamar?

104
00:05:57,960 --> 00:05:58,800
Super.

105
00:05:59,600 --> 00:06:02,160
Jika dia berbohong kepadaku tentang hal itu,
mungkin itu...

106
00:06:02,360 --> 00:06:04,800
Bahwa itu disembunyikan di dalam lemari?

107
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
Bangun, Alex, serius!

108
00:06:07,200 --> 00:06:09,240
Kami bermain dengan masa depan kotak itu.

109
00:06:09,440 --> 00:06:12,920
Hotel menghapus semua informasi
dari reservasi terakhirnya.

110
00:06:13,120 --> 00:06:14,360
Anda terjebak di sana.

111
00:06:15,120 --> 00:06:17,040
Kamu mulai membuatku takut.

112
00:06:17,200 --> 00:06:18,400
Itu adalah sebuah kecelakaan.

113
00:06:18,600 --> 00:06:22,360
Saya tidak tahu apa yang Anda coba temukan,
tapi itu tidak akan membawanya kembali.

114
00:06:25,600 --> 00:06:28,480
Ayolah, itu sudah cukup. Kami akan kembali ke LA.

115
00:06:29,040 --> 00:06:29,840
Non.

116
00:06:31,560 --> 00:06:34,080
-Aku tidak akan bisa menyelamatkanmu lama-lama.
-[penggetar]

117
00:06:34,240 --> 00:06:35,760
Pemegang saham panik.

118
00:06:36,600 --> 00:06:38,960
-[Alex] Aku akan segera kembali.
-[Océane] Mau kemana lagi?

119
00:06:48,680 --> 00:06:49,600
Halo.

120
00:06:49,800 --> 00:06:50,880
Halo.

121
00:06:52,880 --> 00:06:53,840
[Ian] Apakah kamu baik-baik saja?

122
00:06:54,840 --> 00:06:57,040
Ya, bagus. Bagaimana denganmu?

123
00:06:58,000 --> 00:06:58,920
Super.

124
00:07:00,880 --> 00:07:01,720
Dingin.

125
00:07:02,800 --> 00:07:03,760
Dingin.

126
00:07:04,840 --> 00:07:06,120
Maaf untuk...

127
00:07:06,720 --> 00:07:08,160
Tidak, jangan khawatir.

128
00:07:09,720 --> 00:07:12,240
-[Ian] Sampai jumpa lagi.
-Ya, sampai jumpa lagi.

129
00:07:12,400 --> 00:07:14,160
[musik ceria]

130
00:07:30,040 --> 00:07:31,160
[Alex] Marie.

131
00:07:32,320 --> 00:07:34,200
Albert. Terima kasih telah berada di sini.

132
00:07:35,320 --> 00:07:38,160
Apakah perjalananmu menyenangkan?
Tidak terlalu banyak orang?

133
00:07:38,520 --> 00:07:39,440
[Marie] Aku baik-baik saja.

134
00:07:39,640 --> 00:07:41,720
Apakah Anda ingin minum sesuatu?

135
00:07:42,720 --> 00:07:44,160
Mari kita langsung ke intinya.

136
00:07:45,400 --> 00:07:47,400
-Baiklah.
-[Marie] Kenapa kita ada di sini?

137
00:07:48,840 --> 00:07:50,560
Saya perlu memahami banyak hal.

138
00:07:51,240 --> 00:07:52,160
Sebagai ?

139
00:07:52,960 --> 00:07:54,680
Seperti malam ketika Louise...

140
00:07:57,480 --> 00:07:59,840
Kenapa dia tidur di sini?

141
00:08:01,520 --> 00:08:04,440
Kami sedang melakukan beberapa pekerjaan.
Ada kebisingan.

142
00:08:04,600 --> 00:08:06,600
Dia menginginkan kedamaian dan ketenangan.

143
00:08:07,080 --> 00:08:08,920
Anda harus tertarik padanya.

144
00:08:10,360 --> 00:08:11,800
Maksudnya itu apa?

145
00:08:12,480 --> 00:08:14,040
Tapi tampaknya sudah jelas.

146
00:08:14,600 --> 00:08:18,240
Dia mengikutimu ke Los Angeles.
Dan kamu meninggalkannya sendirian.

147
00:08:18,440 --> 00:08:20,720
Jauh dari keluarganya, jauh dari teman-temannya.

148
00:08:20,880 --> 00:08:23,560
Di telepon, dia terdengar depresi.

149
00:08:23,720 --> 00:08:25,920
Kami mencoba menghiburnya.

150
00:08:28,800 --> 00:08:33,240
Jika dia mengikutiku, seperti katamu,
Itu karena kami tidak ingin berpisah.

151
00:08:33,440 --> 00:08:35,960
Itu sulit, tapi kami bahagia.

152
00:08:36,160 --> 00:08:39,240
Anda membuatnya merasa bersalah
karena meninggalkanmu.

153
00:08:39,400 --> 00:08:42,720
Kami tidak datang sejauh ini
untuk melunasi rekening kami.

154
00:08:42,880 --> 00:08:45,360
Lain kali, telepon aku.

155
00:08:45,560 --> 00:08:47,920
-Apa ?
-Surat yang menyuruhku pergi.

156
00:08:48,080 --> 00:08:48,920
[Marie] Kamu gila.

157
00:08:49,120 --> 00:08:50,640
Kami sudah cukup mendengar.

158
00:08:50,840 --> 00:08:52,720
[musik yang tidak menyenangkan]

159
00:09:22,320 --> 00:09:23,360
[nada dering]

160
00:09:35,080 --> 00:09:38,520
[Theo] Aku menyukainya.
Dia memberikan beberapa tip sakit.

161
00:09:38,680 --> 00:09:42,120
Hari itu dia kesakitan
dan terjadilah kekacauan.

162
00:09:42,280 --> 00:09:44,040
-[Alma] Bagaimana bisa?
-Di dapur.

163
00:09:44,520 --> 00:09:47,600
-Nyonya. Blake, apa kabarmu?
-Baiklah. Dan kamu?

164
00:09:47,760 --> 00:09:48,560
[Theo] Bagus.

165
00:09:48,760 --> 00:09:52,360
-Saya hanya menyajikan minuman.
-Apa yang terjadi?

166
00:09:53,000 --> 00:09:53,960
[dia ragu-ragu]

167
00:09:54,600 --> 00:09:55,800
Saya bisa mengatakannya dengan baik.

168
00:09:55,960 --> 00:10:00,080
Bos kami dipecat,
dia bertindak terlalu jauh dengan seorang karyawan.

169
00:10:00,240 --> 00:10:03,280
Yah, itu cocok untukku.
Aku benci babi gendut itu.

170
00:10:03,480 --> 00:10:05,120
Ya, saya lebih memahaminya.

171
00:10:05,320 --> 00:10:06,840
[musik yang tidak menyenangkan]

172
00:10:07,000 --> 00:10:07,960
Dan setelahnya?

173
00:10:08,480 --> 00:10:10,720
Dan kemudian, tidak ada apa-apa. Dia memerintahkanku...

174
00:10:10,920 --> 00:10:12,280
Segelas Chardonnay.

175
00:10:12,440 --> 00:10:14,160
[Theo] Aku melayaninya.

176
00:10:14,720 --> 00:10:16,720
-Apakah itu saja?
-Ya, itu saja.

177
00:10:16,880 --> 00:10:19,080
Apakah Anda ingin mengalihkan saya ke cahaya biru?

178
00:10:19,240 --> 00:10:21,400
Ada hal-hal yang tidak kamu ketahui.

179
00:10:21,600 --> 00:10:23,840
[Theo] Ya, kamu benar.

180
00:10:24,480 --> 00:10:26,320
[musik yang tidak menyenangkan]

181
00:10:30,760 --> 00:10:33,720
-[Sam] Alma, bolehkah aku bicara denganmu?
-Dalam lima menit.

182
00:10:33,920 --> 00:10:34,760
[Sam] Sekarang.

183
00:10:43,960 --> 00:10:46,840
-[Alma] Apa?
-Kau bertanya tentang Louise Blake.

184
00:10:47,040 --> 00:10:50,080
Saya tidak tahu apa yang Anda lakukan,
tapi itu batasnya.

185
00:10:51,400 --> 00:10:53,400
Saya membantu Alex memahaminya.

186
00:10:53,600 --> 00:10:54,880
Itu bukan pekerjaanmu.

187
00:10:55,680 --> 00:11:00,000
Saya melampaui lingkup pekerjaan saya,
tapi kamu juga, dengan menghapus profilnya.

188
00:11:00,200 --> 00:11:03,120
saya melakukannya,
karena aku diminta melakukannya,

189
00:11:03,280 --> 00:11:05,760
untuk memastikan
kerahasiaan pelanggan.

190
00:11:05,960 --> 00:11:07,920
Dia meninggal malam itu.

191
00:11:08,080 --> 00:11:11,800
Wajar jika Blake kehilangannya.
tidak tahu dengan siapa dia bersamanya.

192
00:11:12,000 --> 00:11:15,280
Anda pasti ingin mengetahuinya
dengan siapa istrimu selingkuh, kan?

193
00:11:20,280 --> 00:11:22,200
Maaf. Aku seharusnya tidak mengatakan itu.

194
00:11:23,840 --> 00:11:24,640
[Sendiri] Oke.

195
00:11:29,520 --> 00:11:30,880
[sebuah pintu tertutup]

196
00:11:31,080 --> 00:11:32,560
[musik yang tidak menyenangkan]

197
00:11:41,200 --> 00:11:42,400
-[Paulus] Halo.
-Pak.

198
00:11:42,600 --> 00:11:44,320
Aku harus menemui Louise Blake.

199
00:11:44,520 --> 00:11:47,200
Aku memperingatkannya.
Silakan duduk.

200
00:11:47,880 --> 00:11:49,960
-Ini berhasil. Terima kasih.
-[Sam] Sama-sama.

201
00:11:51,600 --> 00:11:54,440
Ya, Ny. Blake?
Ini Samuel, di resepsi.

202
00:11:54,920 --> 00:11:57,520
Janji temu Anda telah tiba.

203
00:11:57,720 --> 00:11:59,320
Terima kasih kembali. Baiklah.

204
00:12:02,400 --> 00:12:03,320
CV...

205
00:12:04,200 --> 00:12:05,760
Lompat. Jadi...

206
00:12:11,160 --> 00:12:13,320
-Ya, Ny. Alma Caretti?
-[Alma] Ya, halo?

207
00:12:13,480 --> 00:12:15,520
-Ini Samuel Castel.
-[Alma] Halo.

208
00:12:15,680 --> 00:12:17,160
Dari hotel Folie.

209
00:12:17,320 --> 00:12:20,000
Saya ingin membuat janji temu.

210
00:12:20,200 --> 00:12:21,880
-[Alma] Minggu ini?
-[Sam] Ya.

211
00:12:22,040 --> 00:12:23,720
-Besok, jam 10 pagi?
-[Alma] Ya.

212
00:12:23,880 --> 00:12:25,640
-[Sam] Terima kasih, sampai jumpa besok.
-[Alma] Sampai jumpa besok.

213
00:12:25,840 --> 00:12:26,640
Selamat tinggal.

214
00:12:30,920 --> 00:12:32,760
Terima kasih atas reservasinya.

215
00:12:32,960 --> 00:12:35,560
Terima kasih kembali. Restorannya luar biasa.

216
00:12:35,720 --> 00:12:36,520
TERIMA KASIH.

217
00:12:36,680 --> 00:12:39,960
Sam, semua informasi ini,
taksi, reservasi,

218
00:12:40,120 --> 00:12:42,000
Apakah Anda menuliskan semuanya di suatu tempat?

219
00:12:42,200 --> 00:12:43,760
Dalam file internal kami.

220
00:12:45,200 --> 00:12:49,520
-Tapi semuanya rahasia.
-Apakah Anda keberatan menghapus informasi ini?

221
00:12:52,480 --> 00:12:54,360
Tidak, tentu saja. Itu akan selesai.

222
00:12:54,880 --> 00:12:55,760
TERIMA KASIH.

223
00:12:57,400 --> 00:12:59,040
[Sam] Selamat Hari Musik.

224
00:12:59,600 --> 00:13:00,400
[Louise] Terima kasih.

225
00:13:00,600 --> 00:13:02,080
[musik misterius]

226
00:13:02,240 --> 00:13:04,440
[Paul] Bagaimana kalau kita pergi?
Ada konser di dekatnya.

227
00:13:08,560 --> 00:13:10,280
[Louise tertawa] Aku juga!

228
00:13:24,400 --> 00:13:26,080
[musik yang tidak menyenangkan]

229
00:13:48,040 --> 00:13:48,960
[saat disentuh]

230
00:13:53,640 --> 00:13:54,480
Ya ?

231
00:13:54,640 --> 00:13:55,640
[Sam] M.Blake?

232
00:13:58,920 --> 00:14:01,440
Maafkan aku mengganggumu, aku...

233
00:14:02,080 --> 00:14:04,440
Saya ingin berbicara dengan Anda. Bisakah saya masuk?

234
00:14:06,080 --> 00:14:07,400
[Alex] Ya, tentu saja.

235
00:14:20,440 --> 00:14:22,560
Apakah latihannya bagus?

236
00:14:23,160 --> 00:14:26,280
[Ian] Ya, serius.
Saya perlu mandi.

237
00:14:26,440 --> 00:14:30,440
OKE. Apakah kamu sedang menunggu seseorang?

238
00:14:31,640 --> 00:14:32,760
Ya kamu.

239
00:14:35,560 --> 00:14:37,280
Saya tidak yakin saya akan berhasil.

240
00:14:38,160 --> 00:14:39,160
Mari berteman.

241
00:14:39,360 --> 00:14:41,560
Apalagi jika kita bertemu setiap hari.

242
00:14:45,280 --> 00:14:46,320
Saya juga tidak.

243
00:14:49,800 --> 00:14:51,160
[Ian] Bagaimana kita melakukannya?

244
00:14:51,320 --> 00:14:52,800
[musik ceria]

245
00:14:54,520 --> 00:14:55,800
Saya tidak tahu.

246
00:14:59,880 --> 00:15:00,800
[nada dering]

247
00:15:24,040 --> 00:15:24,840
[Naïm] Halo.

248
00:15:26,160 --> 00:15:27,840
[Alma] Bagaimana harimu?

249
00:15:28,480 --> 00:15:32,760
[Naïm] Ya, benar, ya. Dan kamu?

250
00:15:34,560 --> 00:15:35,440
[Jiwa] Bof.

251
00:15:36,160 --> 00:15:40,440
[Naïm] Ah, ya.
Dari satu sampai sepuluh, menurut Anda berapa banyak?

252
00:15:42,880 --> 00:15:44,120
Saya akan mengatakan...

253
00:15:45,400 --> 00:15:46,640
-empat.
-Ah, ya.

254
00:15:47,120 --> 00:15:48,840
Ya, empat tidaklah bagus.

255
00:15:50,640 --> 00:15:53,720
Katakan padaku, aku ingin memberitahumu...

256
00:15:53,880 --> 00:15:56,160
untuk terakhir kalinya, sungguh, aku...

257
00:15:57,120 --> 00:15:58,840
[musik lembut]

258
00:16:41,640 --> 00:16:43,520
[musik berlanjut]

259
00:17:46,640 --> 00:17:48,760
Terjemahan: EVA Perancis ST'501